【来 源】 《卷宗》 2019年第2期 P238页 【关 键 词】 商标翻译 原则 方法 隐喻 【摘 要】 随着商品经济的不断增长,各国经济联系日益紧密,越来越多的国外产品涌入国内市场.为了让这些
浅谈计算机辅助翻译的发展局限性--中国期刊网. 陈真. 郑州财经学院 河南郑州 450000. 摘要：本文介绍了国内大众认知中的计算机辅助翻译,分析了国内大众译者CAT能力的局限性。. 认为,翻译辅助软件在国内的认知程度非常低，其主要原因在于国内广大从事业余 ...
浅谈法律翻译的原则——对《美国版权法》译本的一些思考，黄燕红;-科技信息(学术研究)2008年第34期杂志 在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 ...
二、泰特勒“三原则” 英国著名翻译理论家亚历山大弗雷泽泰特勒关于翻译理论的广为流传的著作是 1790 年匿 名出版的专著《论翻译的原则》（Essay on the Principles of Translation）。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 本文主要结合中医英语的特点对中医英语的翻译原则进行了相关分析和阐述，主要从中医英语翻译的思维的民族性、自然性和规定性等方面展开论述。
浅谈英汉语序主要原则对比及英汉翻译中的语序调整. 【摘要】 无论在什么语言中，句子的各种成分都是按照一定的次序来排列的。. 本文所探讨的“语序”，指的是句子成分的排列次序，即句子里面分句间的先后排列词序。. 探索和揭示英汉语序的异同规律，将 ...
毕业论文浅谈商标翻译的策略与原则 BriefTalk TrademarkTranslation Strategies Principles院系 外语系 专业 商务英语 姓名 指导教师姓名 指导教师职称 浅谈商标翻译的策略与原则 【摘要】 随着社会经济的发展和科技水平的提高,各公司产品进出口日益 ...
浅谈汉英翻译的几个基本原则. 郑纯厚. 【摘要】： 汉英翻译是对外交流的一个重要窗口,翻译质量的好坏直接影响到对外文化交流,更直接影响到世界各国对我国改革开放真实成果的了解。. 因此,从事汉英翻译的工作者应该更深入地学习、研究汉英翻译的标准 ...
浅谈电影字幕翻译的特点与原则. 谢青. 【摘要】： 电影的发展已有一百多年的历史,电影作为一种综合载体包含了娱乐价值意义、说教价值意义、商业价值意义、艺术价值意义等。. 随着经济、文化全球化发展,各国文化交流愈加频繁,外文影视开始大量引入国内 ...
浅谈翻译实践中审校译文的具体原则，邱晓伦-语言与翻译2000年第01 期杂志在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 健康 生活 教育 财经 ...
浅谈翻译中“忠”的原则知识重在应用,分享产生价值。文档格式:.doc文档页数:7页文档大小:27.5K文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文文档标签:...
浅谈新闻英语翻译西客希林公众号:英语笔译小站23人赞同了该文章新闻英语是一种被大众媒体(如:报纸、杂志、电视、收音机等)经常使用的语言题材,最常见的形式为新闻报道和评论。...
郑纯厚【期刊名称】《科技信息》【年(卷),期】2008(000)033【摘要】汉英翻译是对外交流的一个重要窗口,翻译质量的好坏直接影响到时外文化交流,更直接影响到世界各国对我...
【摘要】:“信、达、雅”是翻译的基本原则。“信”指忠实原文,是翻译的基础;“达”指通顺明白地表达原作的思想;“雅”指通过生动的语言展现译著的文采。只有...
笔者从多年的外贸英语翻译实践中深深体会到,为了使外贸业务正常,有效,友好的进行,外贸翻译特别需要注意以下四点:准确、简洁、专业以及委婉。本文尝试从以上四...
摘要:奈达翻译理论的核心概念就是功能对等,即译文不能强求文字表面语义的对应,而应注重实现两种语言在功能上的对等。本文对奈达的对等原则进行了比较全面的阐述...
浅谈英语翻译原则以及方法曹晶晶沈阳师范大学摘要:近几年来,随着中外贸易往来的频繁增加,社会对于外语人才的需求量越来越高,而英语作为全世界通用语言,更是成为各国贸易往来过程中不可缺少的一项...
李兆平大学英语翻译自助读本3.袁锦翔名家翻译研究与赏析相似文献(10条)1.期刊论文易庆辉.YiQing-hui话语层翻译的建构标准在翻译分析中的运用-湘潭大学社会科学学报2000,24(2...
以张培基的英译散文中副词的翻译为例,分析译者是怎样遵从通顺的原则来处理和使用副词的.在汉英对照阅读的过程中,通过对比原文和译文的异同,分析译者使用的翻译方法,发现通顺...
摘要:儿童文学翻译应充分考虑儿童读者的特殊群体性,在遵循文学翻译的基本原则的基础上,应坚持儿童本位原则、归化为主,结合异化的原则,以及采用适当手段再现童...