当前位置：学术参考网 > 英文期刊翻译了直接发表
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用 ...
这个极为简单的问题,几个字就能搞定.翻译即为版权法中的“演绎”的具体表现形式之一.演绎权在英美法系中独立存在,在著作权法系中作为邻接权进行保护.在互联网上直接传。 问题:张同学将别人发表的外文文章全文翻译后在中文期刊上发表,是“一稿多投 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？ 最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上，现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上，可以吗？ A:在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在 …
老师让我们翻译一篇英文论文，Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge 结果我找到… 首页 会员 发现 等你来答 登录 知识产权 学术论文 论文翻译 …发现师妹将自己的已发表英文论文，直接截取大量段落直接 ...2020-2-25英文论文直接把别人的中文论文翻译过来，查重能过吗?2019-12-29英语论文怎样快速翻译成中文? - 知乎2019-8-27查看更多结果
最近读了一些中文和英文的论文，发现一个有意思的现象，发现许多人把自己的研究成果先以中文发表，接着又直接翻译了投英文的期刊发表，而且很多作者都是国内一些重点高校的教授和学生，甚至有些是数一数二的高校。我就纳闷了，那样不算学术不端吗？
先说结论： 对于新人小白（之前完全没有写过论文）先写中文再翻译成英文 对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文 对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文 相信对于完整阅读过英文原版教材的人，都会有这样一个直观的感受，英文教材的 ...
编者按:已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学...
不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己...
如果好好一点的英文期刊对文字质量要求高的话，就要好好翻译，觉得自己水平不行就找专业公司。之前我在...
因为最近有个几个熟悉的老外朋友的编辑或审稿人问我在中国是不是允许一篇文章中文发表后再翻译成英文继续在英文期刊发表?他们为什么有这样的疑问?是因为这些老...
英文期刊主编会接受已发表论文翻译版本吗?不见得。期刊很少缺少文章投稿。此外,你实际上是在要求主编接受未经同行评审的翻译后的论文,因为不能对论文进行任何修改。主编可以要求副...
因为国外的很多期刊审稿人根本不会看国内期刊的 另外：建议添加一些数据和内容,作为国内发表研究内容...
如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？Ifyou...
我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。但是,我把征稿函发出后,发现老师们有各种各样的疑问和问题。很多问题都是我始料未及的,比如这条:“...
国际医学期刊编辑委员会(InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors-ICMJE)的规定是如果符合某些条件,翻译已发表论文是可以接受的,其中包括:①作者已获得两个期刊(文章最...
按照著作权法的规定，这种行为是抄袭侵权的，不能算自己的。 但是在实际操作中，只要你翻译时多加注意...