当前位置:学术参考网 > 英汉文化差异与交际期刊文献
英汉数字文化意义因产生于两种不同的文 化而存在差异。因此了解英汉数字文化的差异,有 助于我们在对外交流中相互尊重,减少误会与摩 擦,达到交际或沟通的目的。 参考文献: 英汉数字的文化差异[J].湖北大学学报,2002(3).
浅谈跨文化交际和英汉文化差异 2020-2020学年人教版数学五年级下册3.2,长方体和正方体表面积D卷 复工复产感悟 国家开放大学电大专科《法律基础与实务》2022期末试题及答案(试卷号:2188)
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 翻译过程包括译者对原文的理解过程和译者用目的语再创作的过程。而英汉两种语言在思维和文化上存在很大差异
浅谈跨文化交际中的东西方文化差异. 摘要 中西文化在语言、思维模式、价值观以及行为方式等方面存在着种种差异。. 将语言教学与文化教学有机结合,有助于培养大学生跨文化交际能力。. 中西文化既存在差异也具有共性,英汉语言结构的特殊性和民族文化的 ...
论文导读:从而提高跨文化交际的能力。我们就必须要了解英汉文化差异。在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。文化冲突,论文格式,浅谈跨文化交际和英汉文化差异。
内容简介. 《跨文化交际与英汉翻译策略研究》论述了翻译的发展,文化与翻译,跨文化交际下的英汉词汇、语句、篇章、修辞翻译策略,以及其他各方面文化的差异与翻译。. 笔者在参阅大量相关文献和资料的基础上,总结出英汉文化差异背景下的翻译技巧 ...
本文用英汉对比的研究方法分析英汉语言交际和非语言交际中性别差异的具体体现,探讨其对跨文化交际的影响。 在外语教学中,教师不但应向学生传授语言知识,还应注意学生的文化知识,培养学生的跨文化交际能力是其根本目的。充分了解跨文化交际中的性别差异
中西方文化的巨大差异导致其礼貌语的使用差异。本文从礼貌原则的角度分析了英汉礼貌用语在称呼、谦逊与隐私及交际等 ...
英汉文化差异与广告的语用翻译[J].济南职业学院学报,2007(1):45-48. 被引量:1 4 周迈.委婉语的语用翻译与跨文化交际[J].湖南城市学院学报,2003,24(4):118被引量:3 5 丁辰.浅谈广告翻译的语用失效和翻译
浅析英汉习语的文化差异--中国期刊网. 山东农业大学外国语学院 山东 泰安 271000. 摘 要:英汉语中都存在着大量的习语,它们一方面丰富了各自的语言,另一方面也给学习者尤其是外语学习者在学习方面带来了诸多困扰。. 本文从生存环境、思维方式、宗教信仰 ...
英汉文化差异与交际黄丽凡【期刊名称】《佳木斯教育学院学报》【年(卷),期】2018(000)012【摘要】语言是文化的重要载体.由于英汉文化差异,人们在运用英语交...
摘要:笔者在文中主要从词汇方面来分析英汉两种语言在词汇层次上的文化差异,培养学生对中国文化差异的研究。关键词:词汇;差异;文化由于文化背景、文化传统、...
(3)[参考文献][1】陈宏薇.汉英翻译基础【M】.上海:上海外语教育出版社,1998[2】贾玉新.跨文化交际学【M】.上海外语教育出版社,1997.【3】蒋磊.英汉文化差异与广...
文章从语言与文化的关系着手,分析了英汉文化差异如何导致社交语用失误的发生,并分类对社交语用失误现象进行分析,使语言学习者对英汉文化差异及其对跨文化交际的...
一般来说距离较远的两个地方可能会产生较大的文化差异。英汉之间也存在着十分明显的文化差异,英汉语言和交流之中也有着很多需要注意的地方。本文将对英汉文化之间存在的差异...
英汉两种语言分别属于两大不同语系,而且有各自的语言文化环境,文化差异的因素对翻译的影响不可低估,这就要求译者在英汉翻译的实践中,通过对两种文化差异的对比,掌握它们的特...
文化内涵差异论文TOP:汉英语言中颜色词汇的文化内涵差异比较文化内涵差异论文、文化内涵差异下的英汉常见颜色词的比较与翻译技巧文化内涵差异论文、英汉文化内涵差异下的颜色...
参考文献引证文献引用追踪视图:文摘列表文摘列表标题列表详细列表排序:相关度排序相关度排序被引量排序时效排序英汉文化差异与跨文化交际期刊文章《文教资料》...
在国际交流和合作日益频繁的今天,翻译作为国家和民族间文化交流和传播的桥梁,起到至关重要的作用。然而在翻译过程中,文化的差异往往给译者造成障碍。本文旨在通过对文化与翻...
正如王佐良教授所说“翻译者必须是一个真正意义的文化人”。研究英汉文化差异,探索英汉文化差异翻译策略,最终达到跨文化交际的目的,既是对翻译理论的补充,也...