当前位置：学术参考网 > 外文期刊名要翻译成中文吗
作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了。如果将中国人英文姓名简单等同于汉语拼音，麻烦一点也不小，不信您往下看。
英文摘要和外文翻译的格式要求 目录 一、总体要求 要求英语语言较为地道、通顺、简练，语法正确，符合英语表达习惯，专业术语规范、准确。外文页所有字体均为 Times New Roman ，要在英文状态输入法下输入，注意标点符号是英文的。请结合所 ...
目前，在国际科技英文期刊发表的论文中，中国作者姓名的出现形式在国际英文科技期刊上可以说是「五花八门」，很不规范。这种现象给数据统计、资料查询和文献检索带来很大的困扰。除去客观原因外，这与中国作者对这个问题的疏忽有很大关系。
外文期刊论文是直接用英文写成的，还是先写成中文再翻译啊？. 作者 xiaoxia_. 来源: 小木虫 2100 42 举报帖子. +关注. 如题，那些外文论文是翻译的还是直接写的？. 顺便补充下，为啥好多牛人写文章要写成外文，难道真的是搞科研一定要用英语吗？. 英语不好就搞 ...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不 ...
百度翻译是使用频率比较高的翻译引擎，因为百度不是专业的英文翻译出身的公司，所以翻译效果嘛，可能会稍微差一些。 当然这个因人而异，笔者在刚开始接触科研时，还是经常使用百度翻译的，但是后来就发现了各种弊端，比如语序并不接近中文表达之类的。对于英文文献有什么比较好的翻译途径？ - 知乎2020-12-12英文论文中引用中文参考文献，需要把标题翻译成英文吗 ...2020-3-21发现师妹将自己的已发表英文论文，直接截取大量段落直接 ...2020-2-25英文论文直接把别人的中文论文翻译过来，查重能过吗?2019-12-29查看更多结果
发sci英文要自己翻译吗?国内作者发表sci论文往往会自己先写成中文论文，之后翻译成英文论文，如果自己英文水平是比较高的，那么也是可以自己翻译的，如果英语水平欠缺，那么也是可以联系专业的sci论文翻译润色机构…
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！友情提示 ：本文COPYLEFT, 转载可用“佚名”替换作者名字， 万勿客气。 正文阅读时间预计15 秒。 散文很散，请多包涵。 有哪些糟糕的英文翻译被…
5.Shengming,直接用名的拼音6.威妥玛式拼音法，一般资历较老的华人学者多有使用。英文期刊...
我们写论文的时候,都会先去看一些文献,其中大部分还都是外文的。今天,小编就来分享几个常用的文献检索平台,不仅有汉化版的,而且还能在线把外文文献翻译成中文!Pubmed——生物医学方...
用文献管理软件Endnote插入参考文献。在Endnote主页或者是期刊杂志的主页面都有相应杂志参考文献的格式供作者下载,到时候导入Endnote进行编辑即可3、中文文章变...
当然,中国目前被SCI收录的期刊,主要以英文为主,接近200种(各种统计渠道略有差别),相比而言,中文的SCI期刊少得可怜,虽然没有明确说不再新增,但近几年的确没有新增加的,且按目前的SCI...
许多期刊都引用InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors-ICMJE(国际医学期刊编辑委员会)的规定。如果满足下列要求,已发表的中文论文翻译成英文也是能发表的,其中包括:...
不可以，引用部分可以，但要注明，这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用，根本...
《Biomolecules》的编辑部意识到,这篇论文之前就被相同的作者在中文期刊上发表过。为了保持学术诚信,该论文已被标记为撤回。《Biomolecules》的编辑VladimirUversky表示:2018年12...
来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:34作者:化新摘要:《光明日报》副刊《文字改革》双周刊,从今年五月份以来,对科技文献里的外国人名要不要翻译成汉字,进行了一次广泛的...
:对对在于于分调差线试动盒过保处程护,中装当高置不中高同资中电料资压试料回卷试路技卷交术调叉问试时题技,,术应作是采为指用调发金试电属人机隔员一板,变进需压行要器隔在...
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则,直接作为英文姓名的拼写,在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱:1)姓在前,名在后,不符合英文姓名的拼写习惯,二次文献收录和检...