硕士毕业论文怎么翻译

小论文和学士毕业论文叫essay, 硕士毕业论文叫thesis, 博士毕业论文叫dissertation.平时课堂上，网上或杂志上见到的学术性的论文都可以叫Paper,paper算是个统称吧

A Thesis Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of B. A./B. S. in ***这是标准的学士学位毕业论文的说法，B.A.代表文学学士，B.S.代表理学学士，***处填上专业。

毕业设计graduation project毕业论文thesis(用于学士或者硕士,博士论文是dissertation)实习报告OJT report (internship多用于见习特别是医疗方面,也就是由雇主安排的,而非学校安排的)

论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)

“毕业论文”的英文：Graduation Dissertation

Dissertation 读法 英 [,dɪsə'teɪʃ(ə)n]  美 ['dɪsɚ'teʃən]

n. 论文，专题；学术演讲

短语：

1、academic dissertation 学位论文 ; 学术论文

2、Graduation Dissertation 毕业论文

3、Doctorate dissertation 博士论文

4、Dissertation Committee 论文委员会

5、dissertation topics 毕业论文题目

词义辨析：

article, paper,dissertation, essay, prose, thesis这组词都有“文章”的意思，其区别是：

1、article 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

2、paper 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。

3、dissertation 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。

4、essay 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。

5、prose 专指散文。

6、thesis 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。

例句：

1、Exploring "Trinity Working Mode" of Integrating Graduation Field Work, Graduation Dissertation and Employment on Graduation.

毕业实习、毕业论文与学生就业三位一体工作模式探索。

2、On Problems in Writing Graduation Dissertation

关于撰写毕业论文应该注意的问题。

dissertation

paper的适用范围比较广，上课的时候老师和我们说本科学士论文就可以用dissertation。

毕业论文的英文翻译是thesis，音标是英 [ˈθi:sɪs]   美 [ˈθisɪs]  。

n.论文，毕业论文;论点，论题;命题

1、There is no empirical evidence to support his thesis.

他的论文缺乏实验证据的支持。

2、How well does this thesis stand up to close examination?

这个命题经得起推敲吗？

3、He has finished his thesis.

他的论文完成了。

4、She's finished writing her thesis.

她那篇论文写出来了。

5、Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.

请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。

The article has a clear-cut thesis and arguments, but lacks reasoning.

文章论点、论据鲜明，但缺乏论证。

Master's Thesis