• 回答数

    3

  • 浏览数

    343

大哈哈a呦呦
首页 > 期刊论文 > 中国知网查的论文咋是英文的

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

条野太浪

已采纳

我不认为汉语比英语缺少严谨性,因为英语同样有很多修辞手法,同样可以让你捉摸不透,但没人会在写论文时使用。汉语也可以严谨,取决于使用者。古时汉语,言简意赅。反倒是英语语法结构的侵入,使现代汉语变得冗余不堪。至于所谓的科学无国界,真正的顶尖科技不可能开放给国外,更别说特意写成英文。相比严格保密的那些,能投在期刊的只是些民间的小打小闹,更像是一种面子行为。当然,国外给你看的论文也差不多是同一个水平,不可能有什么所谓的前沿技术。

220 评论

sy2009Jason

上面的中文是文章摘要,摘要是中英文都要的。下面全英文的是论文正文,正文要求是全英文的。

248 评论

湛蓝世纪

我给你几条比较合理的理由(其他人都写得什么跟什么):1、从当今语言地位来看:英语在国际上任然占有主导地位,是可以和很多国家的科学家交流的语言,这样就可以营造科学界所说的“科学无国界”的环境;2、从语言效果来看:英语的逻辑性和严谨性比汉语要强的多,科学需要的是严谨的逻辑,而汉语在这两点上是无法和英语相比,众所周知在国际上汉语是公认的最难学的语言,对于外国人甚至是中国人来说,汉语的意思表达需要语境来称托,没有语境的话会使得一句话有很多的意思,因而对于很多科学家来说他们用英语写论文更有利于他们表达自己的观点和理论,因而英语会有更好的表达效果;3、从中国人的表达习惯和倾向来看:中国人是喜欢文学美的民族,中国人写文章偏向于玩文字游戏、装饰语句,虽然使句子变得很精美,但是去一定程度上弱化了意思,使句子变得繁杂,不利于其他读该论文的人快速获取信息,而英语论文会用很多的简单句,一般不会出现两个以上的从句,这是英文写作的一种习惯,很多教英语写作的老师一般多会要求学生把简单句练得很熟,语法基础不好的同学尽量用简单句表达,避免用错从句而引起的句意不清楚,因而对于中国科学家来说用英语写作会更轻松(当然这是对英语功底好的人来说)。

337 评论

相关问答

  • 中国知网论文查重的规则是怎样的

    1、论文包含目录、摘要、正文、参考文献、附录,检测内容根据学校的要求来提交,目录和参考文献格式正确被系统识别到了的话系统是不参与检测,所以目录和参考文献的格式一

    古蒂guti 6人参与回答 2023-12-08
  • 知网论文咋查重

    知网论文查重的步骤如下: 步骤1:个人用户注册/登录 如果您已有知网个人账号,直接登陆即可;如未注册过知网个人账号,请按提示注册。 步骤2:上传论文 点击右侧的

    特别爱吃大蒜 3人参与回答 2023-12-12
  • 中国知网能查到的论文是国家级的

    省级期刊和国家级期刊的主办单位不同:省级期刊是由各省、自治区、直辖市的各部门、委办、厅、局、所,省级社会团体和机构以及各高等院校主办。国家级期刊的主办单位:由党

    品尝滋味real 8人参与回答 2023-12-12
  • 中国知网的期刊是不是都是真的

    就是,我的qq邮箱注册不了,每次注册说要合法的邮箱,我就纳闷为什么qq邮箱就不合法了呢?再有就是163的邮箱第一个说我已经注册,就只好找回密码,说30分钟内发链

    长颈鹿之迷 6人参与回答 2023-12-08
  • 中国知网论文查重的标准是怎样的

    硕士论文顺利通过查重的技巧有哪些?现在国内读硕士比较好,但是毕业的时候很严格,论文重复率要通过查重系统检测才能毕业。可以肯定的是,毕业越来越难了,不管好不好,因

    天壹老师 6人参与回答 2023-12-11