论文摘要英文翻译急

翻译比较急的话，可以找机构，比如北京译顶科技，省事省力。

是的，到时就是能一看看出机器翻译，因为机器翻译死板而且错误百出。不要因小失大。您好，我是一个英语专业研究生。希望可以帮到您

论文用到的专业性词汇比较多，很多时候在写英文的时候可能会感到困难，我用过的是这个，你看一下吧。

第一步，在首页三大板块中点击【文档翻译】。

第二步，点击【选择文件】，从电脑中选中文件（注意这篇文档里只放论文摘要部分），点击【打开】。

第三步，文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，点击右下角【立即翻译】。

第四步，等到翻译完成，屏幕上会跳出温馨提示，点击【查看文件】，就能找到保存在电脑上已经翻译成英文的论文摘要了。

题主的很多用语在英文中没有准确对应，故此对句子结构和语序做了一些调整，并替换了一些词语，比如将“我国”和“在我国”换成"China"和“in China”，使得文句更符合英文地道用法。Upon the formal institution of Second-Child Policy, preschool education industry in China is facing unprecedented challenge. The period between 3 and 6 years old is regarded a golden time for developmental child psychology, and preschool education, which by specializing on this period help prepare children for their future education in school, should be of primary importance among various tasks undertaken by the government and local education authorities and be planned ahead for the impending impact brought along by Second-Child Policy. Therefore, through an understanding of the present situation of preschool education in our country and examination of the positive meaning of Second-Child Policy, this passage tries to analyse the long-term imapct of Second-Child Policy on future development of preschool education in China. In detail, this passages tries to look over the opportunities and challenges of the institution of Second-Child Policy on preschool education industry, and based on that tries to present a strategy in an education environment in which most families have two children.

写论文摘要时以一般现在时为主。

介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：

Speech recognition is the task of converting speech into text.

语音识别是将语音转换成文本的任务。

叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：

This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.

本文旨在分析时代对企业文化的影响，并对企业文化建设提出建议。

叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：

Our text achieved the possibility above.

我们的文本实现了上述可能性。