商务印书馆英语编辑

商务印书馆

英文：The mercial Press

商务印书馆The mercial Press（CP）是中国出版业中历史最悠久的出版机构。

1897年创办于上海，1954年迁北京。

与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。

商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始。

以张元济、夏瑞芳为首的出版家艰苦创业，为商务的发展打下了坚实的基础。

早在商务创立不久就成立股份公司，并从此先后延请高梦旦、王云五等一大批杰出人才，开展以出版为中心的多种经营，实力迅速壮大，编写大、中、小学等各类学校教科书，编纂《辞源》等大型工具书，译介《天演论》《国富论》等西方学术名著，出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品，整理《四部丛刊》等重要古籍，编辑“万有文库”“大学丛书”等大型系列图书，出版《东方杂志》《小说月报》《自然界》等各科杂志十数种，创办东方图书馆、尚公小学校，制造教育器械，甚至拍摄电影等。

新中国成立后，商务积极完成公私合营改造，并1954年迁至北京，在中央的大力支持下开始了新的奋斗历程。

1958年，中国出版社业务分工，商务承担了翻译出版国外哲学社会科学和编纂出版中外语文辞书等出版任务，逐渐形成了以“汉译世界学术名著”“世界名人传记”为代表的翻译作品，和《辞源》《新华字典》《现代汉语词典》《英华大词典》等为代表的中外文语文辞书为主要支柱的出版格局。

She has recently published her fourth book with the mercial Press.

她最近在商务印书馆出版了她的第4本专著.

Marschak, 1965 , " The Economics of Language " , Behavioral Science, vol. 10 , pp . 135 - 140.

中译本: 罗蒂,《哲学与自然之镜》, 李幼蒸译, 北京:商务印书馆1987年出版.

John · H · Jackson , The World Trading System , MIT Press, 1997.

巴格瓦蒂:《风险中的世界贸易体系》, 第37页,商务印书馆,1996年.