韩国论文答辩姓名用中文还是韩文

偶一小学生，路过打酱油滴o(╯□╰)o

在韩国和身份证上,有一个韩国名字和一个中文名字,因为在韩语有的字是一个字可以翻译成不同的汉字,根据性别不同进行区分,所以用中文起到一个标注的作用

我认为最主要的原因就在于韩国这些很多年都是中国的附属国，当时韩国的文化也是受到了中国文化的影响，他们当时在写字以及其他文化方面都是使用的中国汉字，直到近代的时候才研发出了属于他们的文字。

名字发来，我们帮你翻译一下咯。。况且写的正确不正确没什么大碍。。毕竟报名时写的都对。证书按你报名时的。。英文名就是 汉语拼音吧？

一般写韩语论文不用写中文摘要！虽然不知道你写的是哪类的论文，不如说经济类的，一般若后面有问卷调查之类的，这要附上中文调查问卷一份。其余都用韩文写就可以了~~具体还看你们教授的要求。希望可以帮到你~~화이팅!!^^

纵观世界上各个国家的身份证，基本都是使用本国文字进行填写。不过我们的邻居韩国，在他们的身份证上不仅有韩文，而且还会给持有人印上一个中文名字，这是为何？

众所周知，英文、韩文以及法文，这都是表音文字。和中国的组合表意文字有着本质的区别。表音文字类似于我们的汉语拼音，但缺乏立体感。也就是说，使用表音文字能够准确的发音，但很少能够通过文字的形象来传递信息。

简单点来说，韩文中的金三顺、津叁瞬、今三舜用韩文书写的话是完全一样的，因此我们无法从韩文中准确的判断一个人的名字，而只能知道名字的读音。

这在这汉语里就叫做“同音不同字”，比如汉字中的：只比、纸笔、执笔等。虽然读音相同，但意思却南辕北辙。因此韩国人在制作身份证的时候，会在上面加一个中文来明确自己的名字。

除了韩国人身份证上的姓名用汉字标注之外，2021年版韩国民法，封面字体完全采用汉字，正文名词完全采用汉字，名词解释及细则有一半以上采用汉字，这又是为什么呢？

公元3世纪（三国时代左右），汉字传入朝鲜半岛，直接就成为当地国家的官方文字，被称为“吏读文”，意思是上层贵族和官吏才能用的文字，而底层百姓，不用读书写字，用的还是自己的方言。

我在前文中已经说了，韩国的文字就相当于我们中文的拼音，因此只用拼音怎么可能表达出准确的意思呢？尤其是法律这种庄严的文件，如果因为表意不准确而产生歧义，这种后果是非常可怕的，因此韩国的法律是用汉字书写的。

韩国也曾经尝试过全面废除汉字的使用，但最后却失败了，除了因为韩国字的缺陷之外，他们的古代文献写的也都是汉字，如果全面废除汉字，多年之后就会导致他们的后人看不懂先人写的是什么了，文化出现断代，也是一种非常可怕的事情，因此韩国至今都在使用汉字。

是要的哦 韩语专业的毕业论文等等 都是由中文摘要的 摘要下面会有关键词韩语和中文的内容大致上是相同的

因为韩国的历史受我国的历史影响很大，包括文化方面也是很受影响的。

因为韩文是根据我们中国的文字改编的