• 回答数

    7

  • 浏览数

    293

旧在现在
首页 > 期刊论文 > 外国文艺杂志停刊

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美食大卡

已采纳

译文,原来是指把一段文字从一种语言经过翻译转变为另一种语言。“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。

译文也指一种书刊名。月刊。主办单位是世纪出版集团。上海译文出版社出版。

1934年的9月,鲁迅和茅盾发起创刊,鲁迅编辑了前三期,后面由黄源负责编辑,上海生活书店发行。当时,鲁迅先生对他的这本书刊有这样的说明:“原料没有限制、门类也没有固定”。

旧刊为29期,汇聚了当时最有名的作家译者,1937年6月停刊。

新刊2008年6月停刊,亦名品层出。

扩展资料

自2001年创刊以来,在读者中产生了巨大反响,《译文》也充分考虑到这个群体休闲阅读及文化充电的需要,在视野的选择上也是十分驳杂的,杂志定位在城市文化、城市文学方面,涵盖广泛,对各国文化现象及音乐、影视、旅游、美术等各类文化现象都有所涉及。

新版的《译文》除了“译”,还有“文”,不论是“译”的选择,还是“文”的点评,都体现了刊物“关注人文思想,追求格调人生”的办刊宗旨。 我们的刊物宗旨是“优美而有情趣的译文与述,关注人文思想,追求格调人生,开拓心智的视野。”我们迫切地想把国外当代的、城市的文学、文化介绍给国内的读者,因此我们竭诚欢迎同样有志于此的志士同仁,尤其是年轻学者源源赐稿。

它汇集了海内外一大批中青年名流学者和翻译家,如董鼎山、陆谷孙、罗新璋、钱满素、陈良廷等,特别强调翻译的严谨及行文的优雅,为读者提供更新颖、更全面的文化信息。

参考资料来源:百度百科-译文

175 评论

smiley0603

这本杂志属于漫画类型,用动漫的方式来讲述爱情故事,不仅有古代言情故事,还有神话故事、悬疑故事等,可以说它就是一本短片小说杂志。

317 评论

屁界的战斗猪

译文指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。

与此同时,译文另指一种书刊名。由鲁迅和茅盾发起,旧刊为29期,汇聚了当时最有名的作家译者,1937年6月停刊。新刊2008年6月停刊,亦名品层出。

1934年的9月,杂志发起者是鲁迅和茅盾,最初三期为鲁迅编辑,后由黄源接编,上海生活书店发行。当时,鲁迅先生对他的这本“小小的《译文》”有这样的说明:原料没有限制、门类也没有固定。

扩展资料:

2001年,全名是《外国文艺·译文》杂志复刊,汇集了一大批海内外中青年名流学者和翻译家,董鼎山、陆谷孙、罗新璋、钱满素、陈良廷这些人都强调翻译的严谨和行文的优雅。为了完善自己的翻译宗旨,《译文》还连续举办了几届翻译竞赛,遗憾的是,比赛办了四年,一等奖却年年空缺。

虽然早在六十多年前,鲁迅先生就创办了一本同名的刊物。如今我们出版的这本《译文》,虽然同样注重于给读者提供“一点乐趣、一点益处”,但它看起来更年轻化、时尚化,一切热爱生活、读书、思想、时尚的人都是我们的读者。

2008年12月,《外国文艺·译文》悄然停刊。如果一定要说2008年第六期的《译文》杂志在内容或者风格上和之前的有什么不同的话,用杂志副主编黄昱宁的话说:“无非就是为了处理掉一些存稿,排得有些满。我们尽量做得和以前的杂志一样,没有特别的安排。”

参考资料:百度百科-译文

245 评论

母婴家居学院

译文意思是:

1、本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。

2、另指一种书刊名。月刊,由鲁迅和茅盾发起,旧刊为29期,汇聚了当时最有名的作家译者,1937年6月停刊。新刊2008年6月停刊,亦名品层出。

在1936年3月的复刊词中这样写道:“不过这与世无争的小小的期刊,终于不能不在去年九月,以‘终刊号’和大家告别了。虽然不过野花小草,但曾经费过不少移栽灌溉之力。

当然不免私心以为可惜的。然而竟也得了勇气和慰安:这是许多读者用了笔和舌,对于《译文》的凭吊。我们知道感谢,我们知道自勉。我们也不断地希望复刊……”

扩展资料:

译文举例:

静夜思

唐代:李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

译文:

明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

译文书刊相关信息:

2001年,全名是《外国文艺·译文》杂志复刊,汇集了一大批海内外中青年名流学者和翻译家,董鼎山、陆谷孙、罗新璋、钱满素、陈良廷……这些人都强调翻译的严谨和行文的优雅。

为了完善自己的翻译宗旨,《译文》还连续举办了几届翻译竞赛,遗憾的是,比赛办了四年,一等奖却年年空缺。虽然早在六十多年前,鲁迅先生就创办了一本同名的刊物。

如今我们出版的这本《译文》,虽然同样注重于给读者提供“一点乐趣、一点益处”,但它看起来更年轻化、时尚化,一切热爱生活、读书、思想、时尚的人都是我们的读者。

2008年12月,《外国文艺·译文》悄然停刊。如果一定要说2008年第六期的《译文》杂志在内容或者风格上和之前的有什么不同的话。

用杂志副主编黄昱宁的话说:“无非就是为了处理掉一些存稿,排得有些满。我们尽量做得和以前的杂志一样,没有特别的安排。”

257 评论

好运咪咪熊

看,正在进行中

344 评论

Xiaonini71

looking for GPS signal正在搜索GPS(全球定位系统)信号

154 评论

花蜜honey

《意林小小姐》停刊是受疫情影响,《意林小小姐》于2021年10月31日发布一则无限休刊公告,告别小小姐杂志。

面对《小小姐》突然发布无限停刊的公告,不少网友纷纷留言表示《小小姐》杂志装载着自己曾经的青春岁月,里面的每一个故事,都陪伴着自己的青春。

纸质版杂志现状

无论是《小小姐》,还是《飒漫画》,甚至是曾被誉为“精品杂志的青春文学类杂志”的《文艺风象》,都是我们这一代人的青春记忆。然而,当我们冷静下来思考:这些杂志的停刊固然令人感到惋惜,但似乎是时代发展下迫不得已的必然结果。

在《小小姐》宣布停刊之际,它从这一刻开始,就要成为时代的眼泪——原来连载会有终篇,青春也会完结。“救救杂志!”“救救我们的青春!”面对纸媒惨淡的现状,许多人不禁思考:纸媒的时代将要结束了吗?

在《意林小小姐》杂志休刊公告中,主编阿朱留给了读者这样一段话:“小MM杂志停下了,留下的是背影,而女生文学的出版探索,却正面朝希望而行。也许在下一个转角,这个充满少女心的神奇编辑部,会换种方式营业,继续为女孩们送上温暖和感动。”给读者们留下了重逢的希望。

“很多流行终将变成曾经”,有人这样说道。我们怀念那些已经在书店消失的书籍、画报、杂志,其实更是在怀念当时热爱阅读的年少的自己。

261 评论

相关问答

  • 外国文艺杂志停刊

    译文,原来是指把一段文字从一种语言经过翻译转变为另一种语言。“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构

    旧在现在 7人参与回答 2023-12-11
  • 中国企业家杂志停刊

    公众号如果被封了有那么几个原因1 内容涉嫌违规,被多名网友举报,已经官方证实被封禁了2 内容涉嫌违规操作,被微信官方封禁

    达达1110 2人参与回答 2023-12-06
  • 1626杂志停刊

    200万年前,人类进入打制石器的旧石器时代。 100万年前,人类掌握了火的使用技术。 2万年前,人类发明弓箭。 1万年前,人类进入定居农业社会。 前7000年,

    咪咪妈咪贝贝哄 4人参与回答 2023-12-07
  • 西南国防医学杂志停刊

    据报道,《基层医学论坛》于2020年1月1日已停刊,目前尚不清楚该杂志是否会重新开放。

    麦麦咔咔 4人参与回答 2023-12-12
  • 停刊杂志

    《青年一代》杂志停刊原因是,初名为《青年杂志》。1916年9月1日出版第二卷第一号改名为《新青年》。记得是当年办了一段时间,后来就停刊了,停刊之后就再没有了。

    无锡小呆 3人参与回答 2023-12-12