英语论文把中文翻译成英文算抄袭么

首先那是你写的吗？不是你的原创就是抄袭了！翻译国外作品还要交版税给原作者勒！

不算只要是自己翻译的就没事儿。。。我在日本这么弄没问题。。。

额，当然算抄袭拉。你抄袭老外的论文和抄袭别人的论文，性质都是一样的啊（无论你怎么翻译，都算抄袭。当然，在征得别人同意，又不被老师发现的情况下，恭喜你过关了）

一般是这样，根据句子的相似程度判定是否抄袭，而且相似度要到一定程度上才会说是一样的，如果你翻译的论文本身没有英文版的，就不会判定抄袭了。如果有英文翻译，你把主动句换成被动句，或者别的就行，这种类似的改动很管用。这样别人就不会发现了。