• 回答数

    8

  • 浏览数

    246

啾啾大神
首页 > 毕业论文 > 毕业论文只靠翻译可行吗

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

WZYHJM1021

已采纳

查重是一个匹配的过程,是以句为单位,如果一句话重复,就很容易判定重复,所以:1)如果的确是经典的句子,就用上标的尾注的方式,在参考文献中表达出来;2)如果是一般的引用,就采用罗嗦法,将原句中省略的主语、谓语、等等添加全,反正哪怕多一个字,就是胜利;3)也可以采用横刀法,将一些句子的成分,去除,用一些代词替代;4)或者是用洋鬼子法,将原文中的洋名,是中文的,就直接用英文,是英文的直接用中文,或是中文的全姓名,就用中文的名,如果是中文的名,替换成中文的姓名;5)故意在一些缩写的英文边上,加上(注释)(画蛇添足法),总之,将每句话都可以变化一下,哪怕增加一个字或减少一个字,都是胜利;6)如果是引用,在引用标号后,不要轻易使用句号,如果写了句号,句号后面的就是剽窃(尽管自已认为是引用)。所以,引用没有结束前,尽量使用分号。有些人将引用的上标放在了句号后面,这是不对的,应该在句号之前;7)可以将文字转换为表格、表格基本是查重不了的,文字变成图形、表格变成图形,一目了然,绝对不会检查出是重复剽窃。

175 评论

无敌炒米饭

建议不要写这类题目。毕业论文搞这样的不容易拿高分。

146 评论

小小小小野

用朗文词典吧,上面翻译的很地道,不过装着很费劲!加油呀!

324 评论

o晴天娃娃o

可以的,但是你最好有亲身的经验,这样写的比较好。

174 评论

李晓诗125

翻译软件在一些专业知识方面翻译的很差,可以作为翻译借鉴

279 评论

快乐的精灵王

语言专业外的只要把摘要用英语翻译就可以了,英语不好的可以找个软件来翻译,一句一句的翻译比较可靠```

147 评论

洋葱没有心77

其实论文写翻译是最好写的,我毕业的时候也写的是港口航道专业术语翻译技巧,同学中也有写各种专业领域内的翻译,比如什么广告语翻译啊、网络用语翻译啊 翻译技巧,其实都差不多,不外乎哪几种,音译,意译,音形结合,外来词等等,这些资料无论网上还是图书馆都很多的,你找起来非常容易,你就阐述一下各种翻译技巧,然后再举一个那个领域内的例子,就可以。 字幕翻译,也差不多,无非是要多强调一些前后剧情的衔接、注重口语化表达使其更容易理解、俗语谚语的翻译等。 望采纳,谢谢你!

276 评论

追梦1区14号

不可行,毕竟是机器翻译的,还是要手工修改的,如果检查的严格的话,还是不要机器翻译的好

271 评论

相关问答

  • 英语毕业论文靠什么翻译

    原来以为毕业设计的外文翻译很愁人,现在开始着手做了才发现没有想象中的那么可怕,但是很需要耐心。 我先在咱们学校的图书馆的数据库资源中找到EI检索,然后看了它提

    粉恋桃心 9人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文只靠翻译可行吗

    查重是一个匹配的过程,是以句为单位,如果一句话重复,就很容易判定重复,所以:1)如果的确是经典的句子,就用上标的尾注的方式,在参考文献中表达出来;2)如果是一般

    啾啾大神 8人参与回答 2023-12-11
  • 好毕业论文翻译哪里靠谱

    论文翻译,自己翻译的比较靠谱。

    叹久妞子 6人参与回答 2023-12-10
  • 靠谱的毕业论文翻译软件

    1、CNKI翻译助手 CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统,词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释,同时给出

    Jessie佳佳酱 6人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文靠翻译吗还是写

    毕业论文不一定的,你可以咨询下这个论文网的客服迪西欧论文工作室

    小捞出吱吱吱 7人参与回答 2023-12-12