• 回答数

    4

  • 浏览数

    114

没油什么大不了
首页 > 毕业论文 > 毕业论文可以翻译外文吗

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

qingqing829

已采纳

是的。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

317 评论

cleopatrazz

一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率,可以找一下北京译顶科技。

182 评论

薰妍maggiel

这个,你是什么专业啊,理工科还是文科啊。不过不管是什么专业,要硕士毕业,总要自己做点东西出来吧,如果只是翻译外文文章,也是别人的东西,你自己的东西呢,毕业论文里起码要体现出 你这几年的工作吧,不然硕士不是白读了。

251 评论

南京1942

我感觉我这几年硕士白读了,,,科技论文翻译起来好累,后面找的北京译顶科技。

279 评论

相关问答

  • 毕业论文翻译不放图可以吗

    一般可以不用。一般可以不用,但是也要看具体情况,因为有时候没有看到图表的话,一些文字很难润色到位。如果确实不放心,你可以把图表截图,降低了分辨率放到word传上

    路人乙1987 3人参与回答 2023-12-11
  • 毕业论文可以翻译成中文吗

    是的。 毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。 翻译要求: 1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。 2、选择外文翻译时一定选

    liuruojing 4人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文外文翻译可以直接抄吗

    学校跟学校不一样,你搜一个英文的原文,直接谷歌翻,没人看

    蹦蹬的小兔子 6人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文外文文献可以翻译吗

    一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,

    Luck丶美人蕉 9人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文翻译可以部分翻译

    即便我们退一万步来讲,最后确实修改后依然不符合这个期刊的要求,退稿之后那我们也是可以选择其他期刊的,所以不用担心论文发表不了,这个时候心态重要,相信自己!我学姐

    oo888888oo 4人参与回答 2023-12-06