翻译硕士毕业论文是什么

一般来说会涉及一下课程，不同学校会有变化。

公共必修课：

中国特色社会主义理论与实践

中国语言文化

马克思主义与社会方法论

公共选修课：

第二外国语（日语、朝鲜语、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语）

专业必修课：

翻译概论

笔译理论与技巧

口译理论与技巧

应用翻译

文学翻译

专业选修课：

高级口语笔译工作坊I笔译工作坊II笔译工作坊III英语写作

汉语写作高级阅读计算机辅助翻译基础知识计算机辅助翻译项目实践

翻译项目管理汉英语言对比与翻译论文写作 商务笔译跨文化交际

通识选修课：

翻译职业规范与涉外礼仪东北亚概况

专业实习

毕业论文一般为翻译实践报告，5000字英文，翻译材料为10000字原文，英译汉，汉译英均可。只有完成15万字笔译实践量以及专业实习时常后才可参加答辩，毕业。

查询国外学位论文的途径可使用PQDD-B（UMI博硕士论文数据库）：

可查询欧美1000余所大学1861年以来的160多万篇学位论文的信息，其中1997年以来的部分论文不但能看到文摘索引，还可以看到前24页的原文。

另外总结了几个查找国外文献的途径，与大家分享，如果您有更好的查找方法，欢迎补充。

一、x-mol

直接在百度搜索x-mol，这里可以查找到很多文献，好多都是可以直接下载，即使无法下载，也可以看到其doi，复制其doi去百度学术、谷歌搜索、sci-hub、web of science之类的网站搜索即可。基本思想就是找文献的doi，然后下载。

二、Already Have Keywords

假如你已经拥有了你想要寻找的文献关键词，那么你可以直接进入谷歌学术、sci-hub、ProQuest等的网站直接搜索。

三、Pay Attention to Foreign Universities

最后，我们还可以关注国外综合类大学的硕博士毕业论文，比如普林斯顿、耶鲁、麻省理工、斯坦福、（加州）伯克利等等。不过在翻译硕博士论文时，由于硕博士论文篇幅太长，大家一定要做好论文阅读攻略，否则可能会耗时很久翻译一篇文章，但结果却事与愿违。