bluesky588
楼主你急需要施工标书翻译啊,施工标书翻译做的比较专业的还是北京Unitrans世联公司,我一个朋友上次的施工标书翻译就是他们公司做的,北京 Unitrans世联汇聚英国、俄罗斯、日本、法国、德国、韩国等51个国家和地区的20余所全球知名大学、50余家翻译机构、5000余名资深自由译者、翻译专家、语言教授组成的遍布全球的翻译网络。北京Unitrans世联在中国与国家外文出版局、外交部翻译室、中国国际广播电台、中央民族语文翻译局、空军海军翻译室、北京外国语大学、北京第二外国语学院、解放军外国语学院、北京语言大学、世界500强驻华企业等机构的近1000名同传译员、资深翻译、语言教授、海归博士、外籍译审建立了长期的合作关系。北京 Unitrans世联可以胜任全世界近320个语言涉及众多行业的生僻、偏难专业词汇的精准翻译,尤其精通法律专利合同、医学医疗器械、IT软件通信、金融保险证券、工程机械电子、论文报告方案、能源石油采掘、化工冶炼制造、教育培训留学、军事武器装备等近千个行业领域的纯正地道翻译。楼主需要施工标书翻译。可以去北京Unitrans世联公司看看!
横竖都是213
专业文件又称专用文件,指在一定专业机构或在一定专项业务领域内根据特殊需要专门形成和使用的文件。众所周知我国拥有41个工业大类、207个工业中类、666个工业小类,形成了独立完整的现代工业体系,是全世界唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家。根据世界银行数据,2010年我国制造业增加值超过美国成为制造业第一大国,2018年我国制造业增加值占全世界份额的28%以上,全世界500多种主要工业产品中,中国有220多种工业产品的产量居全球第一,是名副其实的全球第一大工业国。尤其是近年来随着中国倡导的“一带一路”项目的不断推进,中国作为世界第一大工业国,每年向一带一路国家输出大量的工业品,根据国新办发布的数据显示,2018年我国与“一带一路”沿线国家和地区服务贸易进出口额达到1217亿美元。庞大的产品出口数量附带的是种类繁多的专业文件的翻译,比如印度想要进口中国的数控机床,中国的企业就必须将中文的使用说明书、产品手册、操作流程、双方的合同等等大量的文件翻译成英文,想要把这么多文件准确无误的翻译成外文,就需要借助不同专业的优秀翻译人员对文件进行翻译。专业文件的类型:规章制度(生产管理制度、质量管理制度、行政制度、决定决议、管理条例等)、技术标准(质量标准、工艺规程、操作规程等)、工作标准(部门及人员岗位职责、工作流程、标准作业流程等)、凭证记录(生产管理记录、质量管理记录、销售记录、检验检查记录等)、方案文档(产品方案、技术方案、各类验证方案、各种项目方案)、合同文本(合作合同、销售合同、协议书等)、人员日常办公文件(工作计划、工作总结、报告、统计报表、工作简报等)、公司资料(公司重要活动的照片、视频资料等)等为什么专业文件翻译要找翻译公司?1. 专业文件的翻译件一般都要求用词严谨准确,如果仅仅依靠企业内部的翻译人员,就必须招聘一位具有很高翻译水准的员工,而且还必须对企业产品所在领域有比较深的理解,这类优秀的译员本身在市场上就属于稀缺资源,企业在人员招聘上就会花费大量的时间。2. 企业的文件种类繁多,专业的文件的翻译不仅仅涉及语言转换,还有对文件排版格式的要求,企业自己招聘的译员不一定有专业的排版技能,专业的翻译公司排版工作是由专门的人员负责,更专业。3. 出口贸易涉及国外的办事机关,大多数政府办事机构都要求翻译的文件加盖专业翻译公司翻译印章,以证明翻译件的正规性,企业无法提供专业的翻译印章。4. 专业的翻译公司都有自己的翻译团队,而且译员之间都有各自擅长的翻译领域,在接到一个文件之后,能够根据各自的特长快速高效准确的将文件翻译,如果企业要求的时间比较急,翻译公司也有足够的资源保证翻译进度的按时完成。如果只依靠企业内部自身的翻译人员,当一次性要翻译的文件数量过于庞大,不仅时间进度上无法保障,翻译的质量在经过高强度的翻译工作之后也无法得到有效的保障。5. 专业的翻译公司都有自己的质量把控体系。接稿→分析文件→分派译员翻译→整理文件→初次审校提出修改建议→二次翻译→整理文件→排版→最终审校→交稿6. 专业的翻译公司拥有完善的售后服务。用户拿到稿件之后如果有发现翻译公司的提交的翻译件有质量问题,可以要求翻译公司进行修改,一般正规的翻译公司都会免费为客户进行修改,有盖章要求的文件,翻译公司也会主动提供相关服务,直到客户满意为止。7. 正规翻译公司收费合理,既能为企业提供优质的翻译服务,又能为企业节省不必要的人员开支。
即将拿到毕业证,论文答辩在6.15,答辩时老师指出了格式上的问题,整理后6.20在系统提交了最终稿,现在需要存档,但导出的文档有些问题需要继续改,脑壳痛痛我学姐
要找的话你了解下上海泰柯翻译有限公司,这家名气大,而且一直是比较专业的,业务分布上海、苏州、南昌、太原、常州、大连等地区呢,是个非常受欢迎的公司
实至名归!佩服。
即将拿到毕业证,论文答辩在6.15,答辩时老师指出了格式上的问题,整理后6.20在系统提交了最终稿,现在需要存档,但导出的文档有些问题需要继续改,脑壳痛痛我学姐
跟我朋友都用的,你说好不好~