上海中学生英文报文章来源

上海中学生英文报文章来源

1.
Love: Use it or lose it. A

children and my country, and I used to love my dog before he died. I love going fishing with my friends, and working in the garden in the springtime. I love going for long walks, and watching beautiful sunsets. In fact, I love my life. I love many people and things in my life, and I hope I am loved as well. How about you? Do you have a list of things you love, and people who love you? I hope so.

I also think that you should love yourself, but that is something teenagers sometimes have trouble doing. Call it self- respect if you want, but go ahead and give it a try. It is OK to like who you are .... even if you think you have a few faults right now. You

loved too. Love. It sure is an interesting idea. Some people have even said that love makes the world go round. One thing is for certain: the best way to keep love is to give it away to others.

本文情感丰富，意味深长，给人较深启迪
2.
Writer
Whenheseesthethreesingingchipmunks inhis house, acrazy ideasuddenly comes intohis mind: Howaboutmakingthemanewbandsinging hissongs? Davebegins totakecareof themasa goodfather andbecomesthemanager of theband. Thechipmunk brothersbecomevery popular. Peoplelovetheir cutevoicesandfancy.
本文用词精悍，是篇佳作！

上海学生英文报初中进阶版一篇有关一个13岁男孩登珠穆朗玛峰

好像有3种，应该是第一种

第一种：6月1日
The youngest to climb Everest
Jordan Romero, a 13-year-old boy from California, set a new record by reaching the top of Mount Everest (珠穆朗玛峰) at the end of last month. He has become the youngest to climb the world’s highest mountain. At the peak, he took the satellite phone and called his mom. “Mom, I’m calling you from the top of the world. There were lots of tears. I love you! I love you!”

The teenager has long curly hair and looks very cute. He was inspired by a painting of the seven continents’ highest summits at school. He began climbing mountains when he was 9 years old. “Every step I take is finally toward the biggest goal of my life, to stand on top of the world,” Jordan once said on his blog.

Jordan had never climbed above 8,000 metres. Thanks to the clear weather, he and his team climbed quickly to arrive at the peak hours ahead of schedule. On his way, Jordan was accompanied by his father and three guides. His father had trained him for top-level mountaineering. He said he wanted nothing more than to make his son’s dreams come true.

Now, just one mountain remains in Jordan’s quest to climb the highest peaks on all seven continents. It’s in Antarctica! “A piece of cake,” his mother said.

第二种：4月22日
Everest seeker, Jordan Romero

Jordan Romero, a 13-year-old boy from California, USA, has a big plan — he is going to climb the 8,848m-high Mount Everest* next month, hoping to become the youngest person in the world to conquer the highest mountain on Earth.

Jordan has been a mountaineer since he was little. He scaled Mount Kilimanjaro*, Africa’s highest peak, at the age of ten. Since then, he has conquered many high mountains on other continents. For him, the biggest challenge is getting to the top of Mount Everest.

If he succeeds, Jordan says, he will pick a small piece of rock from the top of the world as a memento and wear it in a necklace. “I will not sell it; I will not give it to anyone. It is something for myself to say ‘This is a rock from the summit.’”

At the moment, Jordan is living in a camp at the foot of Mount Everest to get used to the climate. He is ready to take on the climb and fully understands the risks. “This may be the first of many attempts. It could take a couple of years, but I am determined to do it. If I don’t reach the summit this time, I will try again next time.”

第三种：6月4日
Jordan Romero: The Youngest to Climb Everest

The youngest climber to reach the peak of Mount Everest (珠穆朗玛峰) hugged his tearful teammates and told them he loved them. Then 13-year-old Jordan Romero took the satellite phone and called his mom. “He said, ‘Mom, I’m calling you from the top of the world,’” said Jordan’s mother, Leigh Anne Drake. She had been watching her son’s progress minute by minute on a GPS tracker online.

With his success on the world’s highest mountain, 8,850 meters above sea level, Jordan is just one climb from his quest to reach the highest peaks on all seven continents. The teenager climbed Mount Kilimanjaro (乞力马扎罗山) in Africa when he was 9 years old. He says he was inspired by a painting of the seven continents’ highest summits in his school hallway. “Every step I take is finally toward the biggest goal of my life, to stand on top of the world,” Jordan said earlier on his blog.

Jordan had never climbed above 8,000 meters, but his team climbed quickly along the final ridge to arrive at the peak hours ahead of schedule. Jordan, from California, was climbing Everest with his father, Paul Romero, and three guides. Paul Romero has trained Jordan for top-level mountaineering.

Before the group set out for Nepal (尼泊尔) in April, Paul Romero said he wanted nothing more than to make his son’s dreams come true. “It’s my dream we are following to the highest points on every continent,” Jordan says on his blog. “I know it’s a big goal and lucky for me my family is supporting me every step of the way.”

Just one mountain remains in Jordan’s own quest to climb those peaks, the Vinson Massif (文森山) in Antarctica. Jordan’s team leaves for Antarctica in December. “A piece of cake,” his mother said.

上海学生英文报 初中进阶版 翻译

The Bill Gates Model: Giving Back

Bill Gates has just retired from Microsoft, the company he founded and the company that made him the richest man in the world. The 53-year-old millionaire has decided to spend the rest of his life giving back most of his money.
Some people may think this is unusual:“Hey, you spent all this time making money, why just give it away?”Well, Bill is just part of a long tradition in American life: the self-made man who becomes a philanthropist. The word“philanthropist”comes from the ancient Greek language and means: a lover of mankind.
It’s part of the American Dream*, to start from humble beginnings, like Bill Gates, and through hard work get very, very rich. Carnegie*, Rockefeller*, and Ford* are all famous names in America because they began with nothing and, after making great fortunes, established charitable foundations to help people and to help society. Their names are associated with scholarships and schools, libraries and art galleries.
Why did they do it? Well, it’s because they believed that all of us are connected. Carnegie said that giving back was important,“so that the ties of brotherhood may still bind together the rich and the poor in harmonious relationship.”
In today’s China, with a growing gap between rich and poor, the example of Bill Gates and other philanthropists is a good one to follow.
比尔盖茨刚刚从微软退休，他创办的公司，该公司使他最富有的人在世界上。 53岁的百万富翁已决定花费在余下的生命里回馈他的大部分资金。
有些人可能认为这是不寻常的： “嗨，你花这么长的时间赚钱，为什么只会给它呢？ ”嗯，条例草案仅仅是一部分，具有悠久的传统，在美国的生活：自制的人谁当选慈善家。单词“慈善家”来自古希腊的语言和手段：一个热爱人类。
它的一部分，美国梦* ，开始从微薄的开端，像比尔盖茨，并通过艰苦的工作变得非常，非常丰富。 *卡内基，洛克菲勒* ，和福特*都是名牌在美国，因为他们没有开始之后，作出了巨大的财富，成立慈善基金会，以帮助人民，并帮助社会。他们的名字是与奖学金及学校，图书馆和艺术画廊。
他们为什么这样做？好吧，这是因为他们认为，我们所有人都连接。卡内基说，回馈社会是非常重要的， “这样的兄弟关系仍然可以在一起富国和穷国在和谐的关系。 ”
在今天的中国，越来越贫富差距的例子，比尔盖茨和其他慈善家是一个很好的一个后续。