中国酒业杂志电子版

中国酒业杂志电子版

中国China 杂志/期刊Journal 这两个词没啥好说的了
关键就是这个酒业
有两个 Liquor Industry 和 Wine Industry
liquor主要针对白酒，烈性酒，以及酒精性饮料
而wine是水果酒，比如葡萄酒
看楼主杂志的酒指的哪一类了。如果是全部，那liquor范围大。
CHINA LIQUOR INDUSTRY JOURNAL
CHINA WINE INUSTRY JOURNAL
楼主根据情况选择吧。

请大家帮忙！！译成英文！！会者不难，我是难者不会啊！！

Along with the 2012 Beijing international packaging the advancement of fair, in order to better market itself to exhibitors enterprise culture and product information, we will be the site of the exhibition catalogue for your enterprise introduction and product information published, we need your enterprise for we provide the following information for us better for your business service, thank you for your cooperation.
Your company's LOGO
Requirements: enterprise provide the pictures for vector diagram
E-mail: 15276525 @
Your photocopy of the business license of the enterprise
Requirements: please fax or mail sent
Fax:
E-mail: 15276525 @
Three, 2012 Beijing international packaging expo pictorial material need your enterprise provide the following information:
Company name (Chinese and English) : "Chinese wine" magazine China Alcoholic Drinks Industry magazine
Company profile/Introduction